-
1 peck
1. n1) міра ємності сипких тіл (= 1/4 бушеля, або 9,08 л)2) безліч, маса, купа3) клювок4) жарт. легкий поцілунок5) слід уколу; дірочка; заглиблення6) розм. їжа, харч2. v1) клювати, дзьобати, довбати2) жарт. цмокнути3) викльовувати, продовбувати дірку4) розм. мало їсти, лизькати5) довбати киркою (гострим інструментом)6) шпурляти камінці7) кидатися уперед (про коня)* * *I [pek] n1) пек2) велика кількість, маса, купаII [pek] n1) клювок3) слід клювка, уколу; дірочка; заглиблення4) cл. їжа, харчIII [pek] v1) клювати, дзьобати2) (on) легко поцілувати, "клюнути"3) викльовувати, продовбувати дірку4) мало їсти, "клювати"; (at) пиляти, сварити ( кого-небудь)5) копати киркою; довбати гострим інструментомIV [pek] v; діал.1) кидати каміння; кидатися камінням2) кидатися вперед ( про коня) -
2 pick
1. n1) відбір, вибір2) розм. краща частина (чогось); щось добірне3) зібрана одночасно частина врожаю (фруктів тощо)4) удар (гострим інструментом)to take a pick — ударити, уколоти, уразити
5) гострокінцева кирка; кайло; мотика6) текст. кидок човника7) друк. чорниш8) зубочистка9) карт., розм. бубна; вино, піки2. v1) вибирати, відбирати; підбирати, добирати3) сортувати4) шукати, вишукувати5) клювати; відщипувати; їсти (маленькими кусочками)6) колупати, сколупувати7) довбати, продовбувати; протикати, проколювати; просвердлювати, пробуравлювати; пробивати8) розпушувати землю мотикою9) чистити (ягоди)12) щипати; розщипувати13) пороти, розпорюватиto pick to pieces — розпороти; перен. критикувати
14) амер. грати на струнному інструменті; бренькати; щипати струни15) обкрадати, крастиto pick smb.'s pocket — залізти комусь у кишеню
to pick smb.'s brains — привласнювати чужі думки, скористатися чужими ідеями
17) шпурляти, кидати18) колоти, простромлювати; устромляти, утикатиpick at — придиратися, чіплятися; бурчати, гризти; вертіти в руках, смикати
pick in — збирати, знімати; підмальовувати
pick on — вибирати, відбирати; розм. набридати, надокучати; дражнити
pick out — висмикувати, витягувати; вибирати; відрізняти; розуміти, схоплювати смисл; підбирати на слух; оздоблювати, прикрашати; відтіняти
pick over — відбирати, перебирати
pick up — розпушувати мотикою; піднімати; підбирати; добувати; заїжджати, заходити (за кимсь, чимсь)
I'll pick you up at two o'clock — я заїду (зайду) за вами о другій годині; знаходити; швидко навчитися (чогось); нахапатися знань; спіймати; (знову) знайти дорогу; видужувати, поправлятися; підбадьорювати, підносити настрій
a cup of coffee will pick me up — чашка кави поліпшить мій настрій; познайомитися, завести знайомство
on the way to London he picked up with Bush — по дорозі до Лондона він познайомився з Бушем; амер. прибирати (кімнату); набирати швидкості, розганятися; спорт. випереджати, обганяти; критикувати, лаяти; військ. перехоплювати літак противника; захоплювати судно
to pick up holes (a hole) — критикувати, вишукувати недоліки
* * *I [pik] n1) гостра кирка; кайло; гострий інструмент; льодоруб, штичок льодоруба ( альпінізм)2) = plectrum3) пoлiгp. чорниш; бруд, який залишається на літерах ( при друкуванні)4) дiaл.; кapт. бубни; пікиII [pik] n1) відбір, вибір2) краща частина ( чого-небудь); що-небудь добірне3) зібрана одночасно частина врожаю (ягід, фруктів)4) удар ( гострим інструментом)III [pik] v1) вибирати, відбирати; підбирати; сортувати; відбирати ( руду від пустої породи)2) збирати, знімати (квіти, врожай)3) ( out of) виймати4) шукати, вишукувати5) клювати; їсти маленькими шматочками; відщипувати; їсти6) колупати; сколупувати7) довбати; обколювати; насікати; продовбувати, протикати, пробуравлювати; розпушувати землю киркою8) чистити ( ягоди); общипувати ( птаха); знімати ( м'ясо з кісток); обгризати ( кістку); ретельно обробляти що-небудь9) щипати, розскубувати; розскубуватися; розщипуватися; розпорювати10) cл. грати на струнному інструменті11) обкрадати12) відкривати ( замок) відмичкою13) (at) критикувати, чіплятися; бурчати, гризти ( кого-небудь); тягти, смикати ( руками); чіплятисяIV [pik] n; текст. V [pik] v; діал.1) шпурляти, кидати2) втикати, устромляти -
3 peck
I [pek] n1) пек2) велика кількість, маса, купаII [pek] n1) клювок3) слід клювка, уколу; дірочка; заглиблення4) cл. їжа, харчIII [pek] v1) клювати, дзьобати2) (on) легко поцілувати, "клюнути"3) викльовувати, продовбувати дірку4) мало їсти, "клювати"; (at) пиляти, сварити ( кого-небудь)5) копати киркою; довбати гострим інструментомIV [pek] v; діал.1) кидати каміння; кидатися камінням2) кидатися вперед ( про коня) -
4 pick
I [pik] n1) гостра кирка; кайло; гострий інструмент; льодоруб, штичок льодоруба ( альпінізм)2) = plectrum3) пoлiгp. чорниш; бруд, який залишається на літерах ( при друкуванні)4) дiaл.; кapт. бубни; пікиII [pik] n1) відбір, вибір2) краща частина ( чого-небудь); що-небудь добірне3) зібрана одночасно частина врожаю (ягід, фруктів)4) удар ( гострим інструментом)III [pik] v1) вибирати, відбирати; підбирати; сортувати; відбирати ( руду від пустої породи)2) збирати, знімати (квіти, врожай)3) ( out of) виймати4) шукати, вишукувати5) клювати; їсти маленькими шматочками; відщипувати; їсти6) колупати; сколупувати7) довбати; обколювати; насікати; продовбувати, протикати, пробуравлювати; розпушувати землю киркою8) чистити ( ягоди); общипувати ( птаха); знімати ( м'ясо з кісток); обгризати ( кістку); ретельно обробляти що-небудь9) щипати, розскубувати; розскубуватися; розщипуватися; розпорювати10) cл. грати на струнному інструменті11) обкрадати12) відкривати ( замок) відмичкою13) (at) критикувати, чіплятися; бурчати, гризти ( кого-небудь); тягти, смикати ( руками); чіплятисяIV [pik] n; текст. V [pik] v; діал.1) шпурляти, кидати2) втикати, устромляти
См. также в других словарях:
понаколювати — юю, юєш, док., перех. 1) Розколюючи, наготувати багато трісок, дров і т. ін. 2) Працюючи з чимсь гострим, поколоти собі руки, пальці. || Гострим інструментом і фарбою нанести на поверхню шкіри узор, узори, напис, написи і т. ін. (про багатьох);… … Український тлумачний словник
вистругувати — ую, уєш, недок., ви/стругати, ви/стружу, ви/стружеш і ви/стругаю, ви/стругаєш, док. 1) Вирівнювати, вигладжувати що небудь, стругаючи, зчищаючи його поверхню гострим інструментом. || Зчищати, знімати що небудь. 2) Стругаючи, надавати певної… … Український тлумачний словник
гратаж — у, ч. Спосіб виконання малюнка шляхом продряпування гострим інструментом паперу, картону, залитих тушшю … Український тлумачний словник
стругати — стружу/, стру/жеш і струга/ю, струга/єш; наказ. сп. стружи/ і струга/й; недок. 1) перех. і без додатка. Знімати стружку з поверхні дерева, металу і т. ін. яким небудь різальним інструментом. || Виготовляти що небудь, обробляючи дерево, метал і т … Український тлумачний словник
різати — рі/жу, рі/жеш, недок. 1) перех. Чим небудь, перев. гострим, розділяти щось на частини, подрібнювати або відокремлювати частину від цілого. || Ранити людину, частини її тіла (про щось гостре або чимсь гострим). || розм. Зрізувати, відрізати що… … Український тлумачний словник
накарбовувати — ую, уєш, недок., накарбува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Робити різальним інструментом або гострим предметом зарубки, позначки, нарізи і т. ін. на чому небудь. 2) Вирізьблювати що небудь на металі, камені і т. ін … Український тлумачний словник
проріз — у, ч. 1) Заглибина в чому небудь, зроблена різальним інструментом; крізний отвір, діра, зроблені гострим предметом. || перен. Просвіт, щілина і т. ін. у чому небудь. 2) Розрізана частина одягу, передбачена фасоном. 3) Форма, обрис очної або… … Український тлумачний словник